Der Plural des wohl bald aussterbenden Wortes Kleinod lautet übrigens Kleinodien. Diese völlig untypische Pluralbildung ist “latinisierend”, weiß wiktionary. Auffällig ist auch die verschobene Betonung im Plural: [klaɪ̯nˈʔoːdi̯ən]. Wahrscheinlich wird daher lieber der Singular verwendet, auf den e-Plural zurückgegriffen, oder gleich Schmuckstück gesagt.
